-
1 президентский совет
Русско-английский политический словарь > президентский совет
-
2 президентский совет
-
3 президентский президентск·ий
presidential, executiveRussian-english dctionary of diplomacy > президентский президентск·ий
-
4 президентский совет
Русско-английский большой базовый словарь > президентский совет
-
5 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
6 тайный совет
1. Privy Council2. privy council -
7 больше совет
-
8 семейный совет
-
9 председатель военного совета
Русско-английский военно-политический словарь > председатель военного совета
-
10 член военного совета
Русско-английский военно-политический словарь > член военного совета
-
11 муниципальный совет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > муниципальный совет
-
12 экспертный совет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспертный совет
-
13 член совета
1. councilman2. councillor3. councilor -
14 совет при президенте
1) General subject: presidential council2) American: executive councilУниверсальный русско-английский словарь > совет при президенте
-
15 президентский совет по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека
Универсальный русско-английский словарь > президентский совет по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека
-
16 Консультативный совет президента
General subject: Presidential Advisory CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Консультативный совет президента
-
17 Представитель Президента в Совете Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Представитель Президента в Совете Федерации
-
18 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
См. также в других словарях:
Presidential Council for Minority Rights — The Presidential Council for Minority Rights is a government body in Singapore. Established in 1970 as the Presidential Council and later renamed in 1973, one of the council s function is to scrutinise most of the Bills passed by the Parliament… … Wikipedia
Presidential Council Testing Programme — Prezidento tarybos testų programa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis JAV prezidento Kūno kultūros ir sporto tarybos patvirtintas fizinių pratimų kompleksas, kuriuo nustatomas ir įvertinamas moksleivių fizinis parengtumas.… … Sporto terminų žodynas
Council of Ministers (Soviet Union) — Council of Ministers of the USSR Совет Министров СССР The former headquarters of the Council of Ministers Agency overview Formed 1946 Preceding agency … Wikipedia
Council of Representatives of Iraq — مجلس النواب العراقي / ئهنجومهنی نوێنهرانی عێراق Majlis an Nuwwāb al ʿIrāqiyy Type … Wikipedia
Council of Ministers of the People's Republic of Hungary — Council of Ministers Agency overview Formed 20 August 1949 Dissolved 23 October 1989 Superseding agency Modern government Jurisdiction People s Republic of Hungary Headquarters Budapest … Wikipedia
Council of People's Commissars — The Council of People s Commissars (Russian: Совет народных коммиссаров or Совнарком, translit. Soviet Narodnykh Kommissarov or Sovnarkom, also as generic SNK), was a government institution formed shortly after the October Revolution in 1917.… … Wikipedia
Council for the National Interest — at June 2007 rally. The Council for the National Interest ( CNI ) is a 501(c) organization in the United States advocating a new direction for U.S. Middle East policy. With its sister organization the Council for the National Interest Foundation… … Wikipedia
Presidential Emergency Operations Center — After addressing the nation on the September 11 attacks, President George W. Bush m … Wikipedia
Council of Conservative Citizens — Abbreviation CofCC Formation 1988 Headquarters … Wikipedia
Council of the Republic of Belarus — Савет Рэспублікі Type Type Up … Wikipedia
Presidential transition of Barack Obama — Obama–Biden Transition Project President … Wikipedia